Modification of itineraries on 02/04/2023 & 03/04/2023 due to transportation needs

Τροποποίηση δρομολογίων 02/04/2023 & 03/04/2023

<html><body><p>Dear passengers, we would like to inform you that due to transportation needs, the itineraries of Dodekanisos  Pride on 02/04/2023, Dodekanisos Express on 03/04/2023 and Panagia Skiadeni on 03/04/2023 have been modified.</p>
<p>Please find our itineraries <a href="/en/itineraries">here</a>.</p>
<p>For more information please contact 22410-70590.</p></body></html>

<html><body><p>Αγαπητοί επιβάτες θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε για την τροποποίηση των δρομολογίων του Dodekanisos  Pride 02/04/2023, του Dodekanisos Express 02/04/2023 &amp; 03/04/2023 και του Παναγία Σκιαδενή 02/04/2023 &amp; 03/04/2023 λόγω έκτακτων συγκοινωνιακών αναγκών. </p>
<p>Βρείτε το πρόγραμμα των δρομολογίων <a href="/itineraries">εδώ</a>.<br>Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε στο 22410-70590.</p></body></html>

Registration of pets traveling on passenger ferries

Δήλωση καταγραφής ζώου συντροφιάς GR

<html><body><p>In the framework of the implementation of the current legislative of Law 4830/2021 / Official Gazette Issue A' 169/18.09.2021, passengers traveling with a Companion, Therapy or Assistance animal must necessarily declare the animal during the booking of their tickets.</p>
<p>The ticket must carry the following information:</p>
<ul>
<li>"Animal Health Book Number or Passport Number"</li>
<li>"Animal Marking Number"</li>
<li>"Category of Animal" (eg Companion, Therapy, Assistance)</li>
<li>"Animal Size" (Big &gt; 10 Kg or Small &lt;= 10 Kg)<br> </li>
</ul>
<p>In addition, passengers / owners of the animal should always carry their recently updated health record and be responsible for their care, safety and hygiene during the journey.</p>
<p><a href="https://www.12ne.gr/content/news/newsPost_1039/pet-travel-declaration-questionnaire-en.pdf" target="_blank" rel="noopener">Pet travel declaration questionnaire</a></p></body></html>

<html><body><p>Σας ενημερώνουμε ότι στα πλαίσια εφαρμογής του Ν. 4830/2021«Νέο πλαίσιο για την ευζωία των ζώων συντροφιάς – Πρόγραμμα «ΑΡΓΟΣ» και λοιπές διατάξεις», οι επιβάτες που ταξιδεύουν έχοντας μαζί τους ζώα συντροφιάς θα πρέπει απαραιτήτως να το δηλώνουν κατά την έκδοση των εισιτηρίων τους.</p>
<p>Στα εισιτήρια θα αναγράφονται τα παρακάτω στοιχεία:</p>
<ul>
<li>«Αριθμός Βιβλιαρίου Υγείας ζώου ή Αριθμός Ταυτότητας του ζώου»</li>
<li>«Αριθμός σήμανσης ζώου»</li>
<li>«Μέγεθος Ζώου» (Μεγαλόσωμο &gt; 10 Kg ή Μικρόσωμο &lt;= 10 Kg) και «Κατηγορία Ζώου» (π.χ. Συντροφιάς, Θεραπείας, Βοήθειας) <br> </li>
</ul>
<p>Επιπλέον, οι επιβάτες / συνοδοί του ζώου θα πρέπει να έχουν πάντα μαζί τους το πρόσφατα ενημερωμένο βιβλιάριο υγείας του και να είναι υπεύθυνοι για τη φροντίδα, την ασφάλεια και την υγιεινή του κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.</p>
<p><a href="https://www.12ne.gr/content/news/newsPost_1039/dilwsi-katagrafis-zwou-suntrofias-gr.pdf" target="_blank" rel="noopener">Δήλωση Καταγραφής Ζώου Συντροφιάς</a></p></body></html>

Καταγραφή στοιχείων ζώων συντροφιάς

13th DODEKANISOS SEAWAYS Photo Competition

Διαγωνισμός φωτογραφίας από τη DODEKANISOS SEAWAYS  με θέμα "Άνθρωπος, Φύση, Πολιτισμός στα Νησιά του Αιγαίου"

<html><body><h2><span style="color: rgb(240, 115, 0);">DODEKANISOS SEAWAYS Photo Competition titled Man, Nature, Culture in the Aegean</span></h2>
<p>In an effort to expose the wealth of the Aegean Islands and at the same time to encourage amateur photographers, DODEKANISOS SEAWAYS announces the start of a photography competition titled ''Man, Nature, Culture in the Aegean'. The Aegean Islands are places of exquisite beauty. Many of them are well-known while others are hidden like valuable pearls. The aim of this competition is to encourage participants to discover them and capture them using their photographic lenses. Our islands deserve our help to make their beauties known throughout the world. Therefore we invite you to take part in our competition, to capture the beauties of our islands, and we, through our website, will share them with the rest of the world.</p>
<h3><br><span style="color: rgb(240, 115, 0);">WHO CAN PARTICIPATE</span></h3>
<p>The competition is open to men and women (regardless nationality) aged 16 and over. Employees of DODEKANISOS SEAWAYS as well as their first-degree relatives are not allowed to participate.</p>
<h3><span style="color: rgb(240, 115, 0);">DODEKANISOS SEAWAYS AWARD</span></h3>
<h3><span style="color: rgb(240, 115, 0);">CLOSING DATE</span></h3>
<p>Closing date for the 2021 photography competition is the 15th February 2023.</p>
<h3><br><span style="color: rgb(240, 115, 0);">ENTRY PROCEDURE</span></h3>
<p>Each entry can participate with one (1) up to five (5) photos, each one picturing preferably a different island.</p>
<p>In order to join the competition you must send:</p>
<p>1. Photographs in digital form, in JPEG format and a 300 dpi screen resolution.</p>
<p>2. The competition entry filled and signed.</p>
<p>Photographs and the competition entry filled and signed must be sent by e-mail at photocompetition@12ne.gr</p>
<p>Please make sure that the resolution of photos is not reduced when sending the e-mail. The resolution of photosshould not be less than 300 dpi.</p>
<h3><span style="color: rgb(240, 115, 0);">COMPETITION ENTRY</span></h3>
<p>All participants must fill-in, sign and send us the following form:</p>
<p><a href="https://www.12ne.gr/content/news/newsPost_1041/2022-photo-contest-entry-form-en.pdf" target="_blank" rel="noopener">COMPETITION ENTRY FORM</a></p>
<h3><span style="color: rgb(240, 115, 0);">JUDGING COMMITTEE</span></h3>
<p>The judging committee consists of executives of DODEKANISOS SEAWAYS as well as well-known dodecanesian photographers. Their names will be announced with the results. The judging committee will determine for the three first awards. After online voting, the public will determine the "Audience Award".</p>
<h3><br><span style="color: rgb(240, 115, 0);">PRIZES</span></h3>
<p>Winners will be awarded four prizes, first, second, third and the "Audience Award" regardless of the island pictured in each picture, as well as a honorary award. The winner prizes are:</p>
<p>1st WINNER: <strong>500 € worth of photography equipment or ten (10) free round trip tickets</strong></p>
<p>2nd WINNER: <strong>350 € worth of photography equipment or five (5) free round trip tickets</strong></p>
<p>3rd WINNER: <strong>150 € worth of photography equipment or (3) free round trip tickets</strong></p>
<p>AUDIENCE AWARD: <strong>100 € worth of photography equipment or (3) free round trip tickets</strong></p>
<p>DODEKANISOS SEAWAYS AWARD: <span style="color: rgb(240, 115, 0);">100 € worth of photography equipment or (3) free round trip tickets</span></p>
<h3><span style="color: rgb(240, 115, 0);">Notes:</span></h3>
<ul>
<li>Prizes cannot be exchanged for money.</li>
<li>The winner has the right to travel to any of DODEKANISOS SEAWAYS destinations (except for international ones).</li>
<li>Tickets can be used during specific time periods and must be edeemed within one (1) year. The beginning of the year is the day final results were announced.</li>
<li>Every participant that wins one or more honorary awards is entitled one (1) free round trip ticket.</li>
<li>The photography equipment store is chosen by the DODEKANISOS SEAWAYS.</li>
<li>Tickets are strictly personal and not transferable.</li>
</ul>
<h3><span style="color: rgb(240, 115, 0);">PUBLICITY AND COPYRIGHT NOTICE</span></h3>
<p>Copyrights of the first three photographs as well as the photographs that have been awarded a honorary prize belong also to DODEKANISOS SEAWAYS and therefore the company reserves the right to use them in advertising and other printed material. The participants warrant that they have obtained permission from the persons pictured in their photographs. Additions in the photos such as borders, frames, watermarks, signatures or copyright notices are not permitted.</p>
<h3><br><span style="color: rgb(240, 115, 0);">COMPETITION RESULTS</span></h3>
<p>The names of the winners of the new 2022 photography competition will be announced within March 2023 with publications in the local press, our website and on company Facebook page. They will also be sent via email to everyone that participated.</p>
<p>If you have any further questions regarding any of the above, please send us an email to <a href="mailto:photocompetition@12ne.gr">photocompetition@12ne.gr</a> or call us on +30 22410 70590.</p></body></html>

<html><body><h2><span style="color: rgb(240, 115, 0);">Διαγωνισμός φωτογραφίας από τη DODEKANISOS SEAWAYS  με θέμα "Άνθρωπος, Φύση, Πολιτισμός στα Νησιά του Αιγαίου"</span></h2>
<p>Η DODEKANISOS SEAWAYS στην προσπάθεια της να αναδείξει τον πλούτο των νησιών του Αιγαίου, αλλά και να ενθαρρύνει τους ερασιτέχνες φωτογράφους προκηρύσσει για δωδέκατη συνεχή χρονιά το διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα "Άνθρωπος, Φύση, Πολιτισμός στα Νησιά του Αιγαίου". Τα νησιά μας έχουν φανταστικές ομορφιές. Πολλές από αυτές είναι γνωστές και άλλες κρυμμένες σαν πολύτιμα μαργαριτάρια. Περιμένουμε να βάλετε την φαντασία σας να τις ανακαλύψει, αλλά και να τις αποτυπώσει στο φωτογραφικό φακό. Γιατί τα νησιά μας αξίζουν την βοήθεια μας στο να ταξιδέψουμε τις ομορφιές τους στα πέρατα της οικουμένης. Σας προσκαλούμε λοιπόν να λάβετε μέρος στο διαγωνισμό μας, να αποτυπώσετε τις ομορφιές των νησιών μας, και εμείς μέσα από την ιστοσελίδα μας θα τις ταξιδέψουμε μακριά...</p>
<h3><br><span style="color: rgb(240, 115, 0);">ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ</span></h3>
<p>Δικαίωμα συμμετοχής έχουν άνδρες και γυναίκες άνω των 16 ετών, Έλληνες και αλλοδαποί. Δικαίωμα συμμετοχής δεν έχουν εργαζόμενοι και στελέχη της DODEKANISOS SEAWAYS, καθώς και συγγενείς πρώτου βαθμού αυτών.</p>
<h3><span style="color: rgb(240, 115, 0);">ΒΡΑΒΕΙΟ DODEKANISOS SEAWAYS</span></h3>
<p>Μπορείτε να διεκδικήσετε και το «Βραβείο Dodekanisos Seaways»! Η θεματολογία του περιλαμβάνει οτιδήποτε έχει να κάνει με τους ανθρώπους, τα πλοία και τις δραστηριότητες της εταιρείας μας.</p>
<h3><br><span style="color: rgb(240, 115, 0);">ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ</span></h3>
<p>Δηλώσεις συμμετοχής για το διαγωνισμό θα γίνονται δεκτές έως και <strong>15 Φεβρουαρίου 2023</strong>.</p>
<h3><br><span style="color: rgb(240, 115, 0);">ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ</span></h3>
<p>Κάθε φωτογράφος μπορεί να συμμετάσχει στον διαγωνισμό με μία (1) έως πέντε (5) φωτογραφίες κατά προτίμηση από διαφορετικά νησιά η καθεμία.</p>
<p>Απαραίτητα για τη συμμετοχή σας στον διαγωνισμό είναι:</p>
<p>1.     Οι φωτογραφίες σε ψηφιακή μορφή, με διαμόρφωση JPEG, ανάλυση 300 dpi.</p>
<p>2.     Η αίτηση συμμετοχής συμπληρωμένη και υπογεγραμμένη.</p>
<p><strong>Οι φωτογραφίες και η αίτηση συμμετοχής θα πρέπει να αποσταλούν ηλεκτρονικά στο <a href="mailto:photocompetition@12ne.gr">photocompetition@12ne.gr</a></strong></p>
<p><strong>Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η ανάλυση των φωτογραφιών δεν μειώνεται κατα την αποστολή του e-mail. H ανάλυση των φωτογραφιών δεν πρέπει να είναι μικρότερη απο 300 dpi.</strong></p>
<h3><span style="color: rgb(240, 115, 0);">ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ</span></h3>
<p>Καθε συμμετέχοντας θα πρέπει να αποστείλει συμπληρωμένη και υπογεγραμμένη την παρακάτω αίτηση:</p>
<p><a href="https://www.12ne.gr/content/news/newsPost_1041/photo-contest-form-13-gr.pdf" target="_blank" rel="noopener">ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ</a></p>
<h3><br><span style="color: rgb(240, 115, 0);">ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ</span></h3>
<p>Στην κριτική επιτροπή συμμετέχουν στελέχη στης διοίκησης της DODEKANISOS SEAWAYS και καταξιωμένοι Δωδεκανήσιοι φωτογράφοι που θα ανακοινωθούν με τα αποτελέσματα. Η κριτική επιτροπή θα αποφασίσει για τα τρία πρώτα βραβεία. Το βραβείο κοινού θα το καθορίσει το κοινό μετά από online ψηφοφορία.</p>
<h3><span style="color: rgb(240, 115, 0);">ΒΡΑΒΕΙΑ</span></h3>
<p>Θα απονεμηθούν 4 βραβεία, πρώτο, δεύτερο, τρίτο και το βραβείο κοινού, ανεξαρτήτως νησιού που απεικονίζεται στην φωτογραφία και τιμητικοί έπαινοι. Τα βραβεία των τεσσάρων νικητών είναι τα εξής:</p>
<p>1ο ΒΡΑΒΕΙΟ: <strong>Φωτογραφικά είδη αξίας 500€ ή δέκα (10) δωρεάν εισιτήρια μετ' επιστροφής</strong></p>
<p>2ο ΒΡΑΒΕΙΟ: <strong>Φωτογραφικά είδη αξίας 350€ ή πέντε (5) δωρεάν εισιτήρια μετ' επιστροφής</strong></p>
<p>3ο ΒΡΑΒΕΙΟ: <strong>Φωτογραφικά είδη αξίας 150€ ή τρία (3) δωρεάν εισιτήρια μετ' επιστροφής</strong></p>
<p>ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΟΙΝΟΥ: <strong>Φωτογραφικά είδη αξίας 100€ ή τρία (3) δωρεάν εισιτήρια μετ' επιστροφής</strong></p>
<p>ΒΡΑΒΕΙΟ Dodekanisos Seaways: <strong>Φωτογραφικά είδη αξίας 100€ ή τρία (3) δωρεάν εισιτήρια μετ' επιστροφής</strong></p>
<h3><span style="color: rgb(240, 115, 0);">Σημειώσεις:</span></h3>
<ul>
<li>Τα δώρα δεν αντικαθίστανται με μετρητά.</li>
<li>Ο νικητής έχει το δικαίωμα να ταξιδέψει σε οποιονδήποτε προορισμό της DODEKANISOS SEAWAYS επιθυμεί.</li>
<li>Τα ταξίδια θα πρέπει να πραγματοποιηθούν σε συγκεκριμένες χρονικές περιόδους εντός ενός (1) έτους. Η διάρκεια του έτους ξεκινάει από την ημέρα ανακοίνωσης των νικητών.</li>
<li>Κάθε συμμετοχή που θα αποσπάσει έπαινο ή επαίνους δικαιούται από ένα (1) δωρεάν εισιτήριο μετ' επιστροφής.</li>
<li>To κατάστημα φωτογραφικών ειδών είναι επιλογή της DODEKANISOS SEAWAYS.</li>
<li>Τα εισιτήρια είναι αυστηρά προσωπικά για κάθε νικητή.</li>
</ul>
<h3><span style="color: rgb(240, 115, 0);">ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ</span></h3>
<p>Τα πνευματικά δικαιώματα των τριών πρώτων φωτογραφιών και των φωτογραφιών για τις οποίες θα απονεμηθεί έπαινος, ανήκουν στον/στην φωτογράφο και στη DODEKANISOS SEAWAYS. Συνεπώς η εταιρεία έχει το δικαίωμα να τις χρησιμοποιεί σε διαφημιστικά ή άλλου είδους έντυπα. Οι συμμετέχοντες φωτογράφοι με δική τους ευθύνη έχουν εξασφαλίσει την έγκριση των προσώπων που απεικονίζουν οι φωτογραφίες τους. Τροποποιήσεις στις φωτογραφίες όπως πρόσθετα πλαίσια, υδατογραφήματα και υπογραφές, δεν επιτρέπονται.</p>
<h3><span style="color: rgb(240, 115, 0);">ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ</span></h3>
<p>Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού για το 2022 θα ανακοινωθούν εντός Μαρτίου 2023 στον τοπικό τύπο, στην ιστοσελίδα της DODEKANISOS SEAWAYS, στο Facebook της εταιρείας και θα αποσταλούν μέσω e-mail σε όλους τους συμμετέχοντες.</p>
<p><strong>Για οποιαδήποτε διευκρίνιση παρακαλώ επικοινωνήστε μέσω της ηλεκτρονικής διεύθυνσης <a href="mailto:photocompetition@12ne.gr">photocompetition@12ne.gr</a> ή στο τηλέφωνο 22410 70590.</strong></p></body></html>

Διαγωνισμός φωτογραφίας από τη DODEKANISOS SEAWAYS

13ος Διαγωνισμός φωτογραφίας από τη DODEKANISOS SEAWAYS

Dear passengers, we would like to inform you that due to transportation needs, on Saturday December 3 the Dodekanisos Express will also approach Pythagorion of Samos and the itinerary will be modified as follows:

Αγαπητοί επιβάτες, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι λόγω συγκοινωνιακών αναγκών, το Σάββατο 3/12 το Dodekanisos Express θα προσεγγίσει και το Πυθαγόρειο Σάμου και το δρομολόγιο θα τροποποιηθεί ως ακολούθως:

<html><body><p>Dear passengers, we would like to inform you that due to transportation needs, on Saturday December 3 the Dodekanisos Express will also approach Pythagorion of Samos and the itinerary will be modified as follows:</p>
<p><img class="noScale" src="https://www.12ne.gr/content/news/newsPost_1040/inline_img_638a3312eb891.png" alt=""></p></body></html>

<html><body><p>Αγαπητοί επιβάτες, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι λόγω συγκοινωνιακών αναγκών, το Σάββατο 3/12 το Dodekanisos Express θα προσεγγίσει και το Πυθαγόρειο Σάμου και το δρομολόγιο θα τροποποιηθεί ως ακολούθως:</p>
<p><img class="noScale" src="https://www.12ne.gr/content/news/newsPost_1040/inline_img_638a308294266.png" alt=""></p></body></html>

Saturday 03/12/22 -  approach to Pythagorion of Samos 

Σαββάτο 03/12/11 - Προσέγγιση στο Πυθαγόρειο, Σάμου

Σάββατο 03/12/11 - Προσέγγιστη στο Πυθαγόρειο, Σάμου

Ακυρώσεις δρομολογίων 28/03/2023 & 29/03/2023 λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών

Cancellation of itineraries 28/03/2023 & 29/03/2023 due to adverse weather conditions

<html><body><p>Dear passengers, we would like to inform you that due to the expected adverse weather conditions, Dodekanisos Pride itinerary on 28/03/2023 and Dodekanisos Express itinerary on 29/03/2023 will not be executed.</p>
<p>Please find our itineraries <a href="/en/itineraries">here</a>.</p>
<p>For more information please conatct <a href="tel:22410-70590">22410-70590</a>.</p></body></html>

<html><body><p>Αγαπητοί επιβάτες, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε λόγω των αναμενόμενων δυσμενών καιρικών συνθήκων, τα δρομολόγια του Dodekanisos Pride στις 28/03/2023 και του Dodekanisos Express στις 29/03/2023 δεν θα πραγματοποιηθουν.</p>
<p>Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ πολύ καλέστε στο <a href="tel:22410-70590">22410-70590</a>.</p></body></html>

News & announcements

Cancellation of itineraries 28/03/2023 & 29/03/2023 due to adverse weather conditions